Entrez dans l'aventure au féminin...

Aventurières, voyageuses, exploratrices, globe-trotteuses... Elles existent, vous les avez rencontrées - peut-être en êtes-vous une.

Mais savez-vous qu'elles ont toujours existé ? Longtemps avant Alexandra David-Néel, longtemps avant Isabelle Eberhardt ?

En 1850, déjà... et même avant. Ida Pfeiffer, Isabella Bird, Gertrude Bell, Jane Dieulafoy... et tant d'autres. Ce blog leur est consacré ; aidez-moi à l'enrichir avec les histoires vraies que vous connaissez, et des questions auxquelles je m'efforcerai de répondre.



mardi 23 décembre 2014

Un livre en préparation sur Gertrude Bell

Ce livre en français sur Gertrude Bell sortira aux éditions Tallandier en juin prochain. Il s'agissait à l'origine de traduire le journal intime que Gertrude écrivit pour l'homme qu'elle aimait lors de son voyage en Arabie centrale en 1914. Mais il semble que les Français ne connaissent pas Gertrude Bell. Le projet a donc évolué : ce sera un récit de vie et un portrait. La traduction inédite du journal y figurera tout de même - et il en n'en paraîtra que plus magnifique.
Auteur: Christel Mouchard. Editeur: Tallandier. Sortie: juin 2015.